
PTERIDOPHYTA (Farnpflanzen)

Afrika, O-; Madagaskar
Kultur: W - T, Topf / W - I, ◐–○,
Attraktiver kleiner Farn, verlangt gleichmäßige Substratfeuchtigkeit (nicht ständige Nässe oder Staunässe!) / Attractive little fern, requires consistent substrate moisture (not constant wetness or waterlogging!) Fam.: Actiniopteridaceae

Afrika, Madagaskar, O- - :
Kultur: W - T, Topf oder aufgebunden / W - I, pot or mounted, ◐,
Attraktiver kleiner Streifenfarn, bildet Tochterpflanzen an den Blattespitzen / Attractive little striped fern, forms daughter plants at the tip of the fronds.

Afrika, Madagaskar, O-; (Asien) - :
Kultur: T - K, Topf oder aufgebunden / I - C, pot or mounted, ◐,
Attraktiver Streifenfarn, im Gegensatz zu den Verwandten in Asien keine Tochterpflanzen bildend und nicht wuchernd. Kultur auch im Kalthaus bis > 8°C (nicht konstant warm!) / Attractive striped fern, unlike its relatives in Asia, it does not form daughter plants and is not a invasive plant, cultivation can also be achieved in cold greenhouses down to > 8°C (not constantly warm!).

Afrika, Madagaskar, O- - :
Kultur: W - T, Topf oder aufgebunden / W - I, pot or mounted, ◐,
Bekannter Nestfarn, häufig in Kultur, er unterscheidet sich von der asiatisch- australischen Art durch die nicht kantige Mittelrippe der Blattunterseite / A well-known bird's nest fern, frequently cultivated, it differs from the Asian-Australian species by the non-angular midrib on the underside of the fronds.

Cyathea capensis
Afrika: Südafrika, Tsitsikamma Forest
Kultur: T - K, Topf / I - C, pot, ◐,
Wenig bekannter Baumfarn, bildet sogenannte Aphlebien (Nebenblättchen) / A little-known tree fern that forms so-called aphlebia (stipules).

Australien:
Kultur: T - K, Topf / I - C, pot, ◐,
Häufig kultivierter Baumfarn, verträgt geringe Fröste / A commonly cultivated tree fern, it tolerates light frosts..

Madagaskar, O - :
Kultur: W - T, Topf oder aufgebunden / W - I, pot or mounted,
–◐,
sehr interessante myrmecophile Art (Ameisen beheimatend), und in der Natur die Horstpflanze der Cymbidiella pardalina, selten im Handel da nicht ganz unproblematisch in Kultur / very interesting myrmecophilous species (home to ants), and in nature the host plant of Cymbidiella pardalina, rarely in trade because not entirely unproblematic in cultivation

Madagaskar, N- und W- :
Kultur: W - T, Topf oder aufgebunden / W - I, pot or mounted,
–◐–○,
hübsche kleinere Art, selten im Handel, im Winter sollte man ein leichtes Austrocknen und damit verbundenes Einrollen der Blätter erlauben / A pretty, smaller species, rarely found in the trade. In winter, a slight drying out and the resulting curling of the leaves should be allowed.


ANGIOSPERMAE

Madagaskar, NO- :
Kultur: W - T, Topf / W - I, pot,
–◐–○,
III - IX
hübsche niedere Art, ihr Habitus erinnert an Preiselbeere-Sträucher (Vaccinium). / pretty low species, its habitus is reminiscent of cranberry bushes (Vaccinium).

Dendrobium cacatua
Kultur: (W) T – K, aufgebunden oder Topf / (W) I – C, mounted or pot, ◐–○,
II – III
D. cacatua wird im Handel in der Regel als D. tetragonum var.alba angeboten. Tatsächlich ist die Art aber von Natur aus sehr farblos und unterscheidet sich von letzterer durch ihre andere Lippenform. Auf der Lippe befinden sich 3 stark erhöhte Kallus Leisten (Grate). Auch konnte ich keinen Duft wahrnehmen. In der Natur wachsen sie relativ schattig. / D cacatua is usually offered commercially as D. tetragonum var.alba. However, it differs from this in its different lip shape. Lip with 3 prominent ridges. I also couldn't smell any scent. In nature they grow relatively shady

Dendrobium tetragonum
Kultur: W - T – K, aufgebunden oder Topf / W - I – C, mounted or pot, ◐,
II – III
D. tetragonum verströmt an sonnigen Tagen einen angenehmen Vanille Duft. Bei den im Handel angebotene weißen (var.alba) Formen handelt es sich in der Regel um D. cactua M.Clements & D.Jones . Sie unterscheidet sich von dieser aber durch ihre andere Lippenform. Kallus Leisten sehr eng und undeutlich. / D. tetragonum exudes a pleasant vanilla scent on sunny days. The white (var.alba) forms offered commercially are usually D. cactua M.Clements & D.Jones . Without prominent ridges on the lip

China, S- :
Kultur: W - T – K, aufgebunden oder Topf / W - I – C, mounted or pot,
–◐,
III
D. loddigesii blüht hier problemlos im Warmhaus, ganzjährig halbschattig zwischen anderen Orchideen. / D. loddigesii blooms here without any problems in a warm house, all year round in partial shade between other orchids.

Brasilien
Kultur: W - T – K, hängend in Ampeln / W - I – C, hanging basket,
–◐,
XII-I
problemlos im Warmhaus, aber auch im Kalthaus bis 8°C. / problem-free in a warm house, but also in a cold house up to 8°C.

Indien; Assam; Bhutan; Thailand; China: S-Yunnan
Kultur: W - T – (K), aufgebunden oder Topf / W - I – (C), mounted or pot,
–◐,
VIII-IX

Philippinen: K
Kultur: W - T, aufgebunden oder Topf / W - I, mounted or pot,
–◐,
II – III

Brasilien
Kultur: T – K, Topf / I – C, pot,
–◐,
IX, XII-I
problemlos im Kalthaus ohne höhere Luftfeuchtigkeit, toleriert sehr kühl bis 5°C, aber auch sommerliche Hitze. / easily in the cold house without higher humidity, tolerates very cool temperatures down to 5°C, but also summer heat.


Test
