Erklärung
W-Afrika &. Uganda:
epiphyt, (lithophyt), 1050-1100m, Regenwald / rainforest
Kultur: W – T, Topf / W – I, pot, ◐, IV-VI, IX
die Art kann durch kultiviert werden oder aber mit einer kleinen Ruhephase im Winter / the species tolerates watering the whole year also a short dormancy in winter
W-Afrika
epiphyt, lithophyt, ? m,
Kultur: W – T, Topf / W – I, pot, ◐, III-IV,
die Art kann durch kultiviert werden oder aber mit einer kleinen Ruhephase im Winter / the species tolerates watering the whole year also a short dormancy in winter
Afrika :
epiphyt, 0-2200m, +/- semi arid, offenes Waldgebiet, solitäre Palmen...
Kultur: W – T, Topf, Sommer im Freien / W – I, pot, outdoors during summer, –◐,
IV-X, abhängig vom Typ / depending on the type
Die "Leopard Orchidee" will im Sommer sehr warm, mit beginnendem Austrieb unbedingt trocken halten, ansonsten kann die Art durch kultiviert werden / the "Leopard Orchid" wants to be kept very warm in summer, and must be kept dry when it begins to sprout, otherwise the species can be grow the whole year
Madagaskar, O- ;
epiphyt, Regenwald 800-1200 m,
Kultur: W – T – K, Topf oder aufgebunden / W – I – C, pot or mounted, ◐, ?,
Größte Art der Gattung auf Madagaskar, leider bisher ohne Blüten / Largest species of the genus in Madagascar, unfortunately so far without flowers
Madagaskar;
epiphyt, Regenwald 0-800 m,
Kultur: W, Topf oder aufgebunden / W, pot or mounted, ◐, ganzjährig (year-round) /
Miniatur Art, Blütezeit über das ganze Jahr / Miniature species, flowering throughout the year
Madagaskar; Réunion;
epiphyt, Regenwald 600-1600 m,
Kultur: W – T – K, Topf oder aufgebunden / W – I – C, pot or mounted, ◐, II,
Mittelgroße Art / Medium-sized species
O-Madagaskar
epiphyt, Regenwald 0-800 m,
Kultur: W – T – K, Topf oder aufgebunden / W – I – C, pot or mounted, ◐, V-VIII,
Kleine Art, nach eigener Erfahrung gedeiht diese auch gut im Kalthaus / Small species, in my experience it also thrives well in our cool house
Afrika : Kenia, Simbabwe, Ruanda
epiphyt, ca. 2000 m,
Kultur: (T) – K, Topf oder aufgebunden / (I) –CI, pot or mounted, –◐,
sporadisch ganzjährig (year-round sporadically) /
Diese in Kultur seltene Art wird heute zu Bulbophyllum gezählt, sie liebt es hell / rare in cultivation, now Bulbophyllum, likes bright light
Afrika : W-Afr. bis Uganda
epiphyt, Regenwald 1100-1400 m,
Kultur: (W) – T, Topf oder aufgebunden / (W) – I, pot or mounted, –◐,
(VIII) - XII,
Hübsche kleine wüchsige Art, Habitus ähnlich Bulbophyllum / nice, good growing plant, looks like Bulbophyllum
Afrika; Madagaskar; Réunion;
epiphyt, Regenwald 1200-2000 m,
Kultur: (T) – K, Topf oder aufgebunden / (I) – C, pot or mounted, ◐, IV,
Diese kleine Art fühlt sich wohl wenn die Temperaturen nachts absinken / plants feel comfortable when temperatures drop at night
SW-Madagaskar; Réunion
terrestrisch, 500-1000m, +/- trockene Wälder, Gebüsche.
Kultur: W – T, Topf, Fensterbank / W – I, pot, good for window sil, –◐,
VIII-IX /
Die die Art ist sehr ähnlich Oec.angustifolia , aber Blätter und Blüten sind größer / The species is very similar to Oec.angustifolia, but the leaves and flowers are larger
W-Madagaskar:
terrestrisch, 0-600m, +/- semi arid, laubwerfende Wälder, Gebüsche.
Kultur: W – T, Topf, Fensterbank / W – I, pot, good for window sil, –◐,
VIII-IX /
Die abgebildete Pflanze ist die echte Oec.petiolata . Häufig werden in der Literatur falsche Pflanzen abgebildet. Typisch ist die vielästige Rispe (paniculat), die markante Lippe (Seitenlappen!) und die Blattform "spitz schmälernd an beiden Enden" / The plant shown is the real Oec.petiolata. Wrong plants are often depicted in the literature. Typical is the multi-branched panicle, the prominent lip (lateral lobes!) and the leave "attenuate-acute at both ends"
W-Afrika & Uganda
terrestrisch (manchmal epiphytisch), 1000-1500m, im Unterholz von Regenwälder.
Kultur: W – T, Topf, Zimmerkultur / W – I, pot, also indoor, ◐–○, X-I /
Im Gegensatz zu vielen anderen Oeceoclades macht sie keine Ruhezeit / Unlike many other Oeceoclades it does not take a rest periods
O-Afrika & südl. bis Mosambik, westl. bis Angola bis Guinea
epiphyt, 1250-2000m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, ◐, XI-I /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Elfenbeinküste, Ghana
epiphyt
Kultur: W – T, Topf oder aufgebunden, / W – I, pot or mounted, ◐, III-IV /
sehr kleine und wüchsige Art / very small species, good grower
Afrika: Kenia im Westen, endemisch
epiphyt, 1800-2350m
Kultur: T – K, Topf oder aufgebunden, / I – C, pot or mounted, –◐,
III-V, XI-I /
sehr schöne Art. Kultur mit viel Frischluft und ausreichend Licht. Am Besten im kühleren temperierten oder im Kalthaus / very beautiful species. Culture with plenty of fresh air and sufficient light. Best in a cooler temperate or cold house
Afrika, W- (z.B. Burundi, Nigeria, Kamerun, Sao Tome)
epiphyt, 2000-2700m
Kultur: T – K, Topf / I – C, pot , –◐,
IX /
sehr interessante Art. Kultur mit viel Frischluft und ausreichend Licht. Am Besten im kühleren temperierten oder im Kalthaus / very interesting species. Culture with plenty of fresh air and sufficient light. Best in a cooler temperate or cold house
Afrika: Kenia, Tansania und Simbabwe
epiphyt, 1600-2200m
Kultur: T – K, Topf oder aufgebunden, / I – C, pot or mounted, –◐,
VIII-XI /
kleine Art. Kultur mit viel Frischluft und ausreichend Licht. Am Besten im kühleren temperierten oder im Kalthaus / small species. Culture with plenty of fresh air and sufficient light. Best in a cooler temperate or cold house
Madagaskar, Zentr.-
epiphyt, terrestrisch, 700-950m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, –◐,
V-XI /
sehr schöne Art mit ungewöhnlich kräftig gefärbten Blüten mit intensivem Himbeerduft / very beautiful species with unusually strong colored flowers with intense raspberry scent
W-Afrika: DR Kongo (Zaire), Gabun, Kamerun, Nigeria
epiphyt, ca. 600m
Kultur: W – T, Topf oder aufgebunden, / W – I, pot or mounted, ◐, XII-III /
kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: weit verbreitet; Madagaskar, Maskarene Insl., Seychellen
epiphyt, ca. 330-2700m
Kultur: W – T, Topf oder aufgebunden, / W – I, pot or mounted, ◐, /
kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika, weit verbreitet / widespread
terrestrisch, lithophyt, trockene Areale, 400-1500m (-1700m)
Kultur: W – T, Topf, / W – I, pot, –◐,
VII-X /
sehr wüchsige Art / very vigorous species
Afrika : Uganda bis DR Kongo (Zaire)
epiphyt, lithophyt, 1400-2950m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, ◐, VII-VIII /
kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht. Häufiges Besprühen vermeiden / small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light, avoid frequent misting
Afrika weitverbr.; Madagaskar; Réunion; Mauritius
epiphyt, 1000-2135 m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, ◐, VI-VII /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht. / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Uganda westlich bis Guinea
epiphyt, selten terrestrisch, 1300-1600m
Kultur: W – T, Topf, / W – I, pot, ◐, -XI- /
kleinere Art mit relativ großen Blüten. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / smaller species with relatively large flowers. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Kongo bis Guinea
epiphyt, selten terrestrisch, niedere Lagen
Kultur: W – T, Topf, / W – I, pot, ◐, VIII - X /
unterscheidet sich von der Nominal Form durch ihre Infloreszenz welche länger ist als die Blätter und den etwas kleineren Blüten. Sie braucht etwas wärmer / differs from the main form by its inflorescence which is longer than the leaves and the slightly smaller flowers. It needs a little warmer
Afrika: Malawi; Sambia;
epiphyt, lithophyt, 1600-1920m
Kultur: T, Topf / I, pot, ◐, VII-VIII /
kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Malawi endemisch
epiphyt, ca. 1600-2000m
Kultur: K, Topf / C, pot, –◐,
VI-VII /
kleine Art. WICHTIG! Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / small species. NOTE! The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Malawi endemisch
lithophyt, exponierte Felsen, 1350-1600m
Kultur: T, Topf / I, pot, –◐,
VII /
kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika, W-
epiphyt, Galeriewälder
Kultur: W - T, Topf / W - I, pot, ◐, VI - VIII /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
O-Afrika: Tansania (endem.)
terrestrisch (lithophyt), 1100-1600m
Kultur: W – K, Topf, / W – C, pot, –◐,
II-V /
teils kräftig wachsende Art mit ansehnlichen Blüten, Klima tolerant. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / partly vigorously growing species with attractive flowers. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Burundi endemisch
epiphyt, ca. 1500m
Kultur: W - T - K, Topf / W - I - C, pot, ◐, II - X, fast ganzjährig / almost year-round
die Art wurde erst 1984 beschrieben, nachdem sie durch Zufall in Burundi hoch oben auf einem Baum entdeckt wurde. Sie hat sich seit einigen Jahren im warmen Bereich als auch im Kalthaus bewährt. Wichtig sind viel Frischluft und ausreichend Licht / the species has proven itself for several years under warm conditions as well as in the cold house. A lot of fresh air and sufficient light are important
Afrika: Malawi endemisch
epiphyt, ca. 800-1400 m
Kultur: T (- W), Topf oder aufgebunden / I (- W), pot or mounted, ◐, VI,
sehr kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / very small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
Afrika: Elfenbeinküste bis Zaire u. Angola, Uganda, Tansania
epiphyt, lithophyt, Regenwald, 900-1350 m
Kultur: W - T, Topf / W - I, pot, ◐, IX - XI,
mittelgroße, wüchsige Art / medium-sized, vigorous species
Afrika, S- weit verbreitet im östlichen Bereich bis SW-Kap
epiphyt, lithophyt, 0-1800 m
Kultur: (W) - T - K, Topf oder aufgebunden / (W) - I - C, pot or mounted, –◐,
IV - VII,
kleine, leicht zu kultivierende Art, Sommer im Freien möglich, Blüten duften süß / small, easy to cultivate species, summer outdoors possible, flowers smell sweet
Afrika, W- weit verbreitet, Uganda
epiphyt, lithophyt, 900-1150 m
Kultur: (W) - T, Topf / (W) - I, pot, ◐, II - V,
mittelgroße Art, anspruchsvoll in Kultur / medium-sized species, demanding in cultivation
Afrika: Sambia, Ruanda, Kongo, Kamerun, Ghana
epiphyt, Berg- und Galeriewälder, ca. 2000m
Kultur: T – K, Topf (oder aufgebunden), / I – C, pot (or mounted), –◐,
X-XII ... /
sehr kleine Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / very small species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light
S-Afrika: RSA, O-Kap
epiphyt, lithophyt auf Sandstein, ca. 900m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, –◐,
XII-V /
kleinere, gut wüchsige Art. Blüten duften nach Honig. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht, Sommer im Freien möglich / smaller, well-growing species. Flowers smell of honey. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light, summer outdoors possible
Madagaskar, N- u. Zentr.-
terrestrisch, selten epiphyt, Flechtenwälder, 1400-2000m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, –◐,
V-VIII /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht, Sommer im Freien möglich / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light, summer outdoors possible
Madagaskar, Zentr.- ; Réunion; Mauritius; Afrika, weit verbreitet
terrestrisch, epiphyt, 1300-2000m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, –◐,
IX-I /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht, Sommer im Freien möglich / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light, summer outdoors possible
S-Afrika: Simbabwe
terrestrisch (lithophyt), selten epiphyt, 1400-1800m
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, –◐,
V-VI /
kleinere, gut wüchsige Art. Generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht, Sommer im Freien möglich / smaller, well growing species. The species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light, summer outdoors possible
(Junginger 1998)
Kultur: T – K, Topf, / I – C, pot, ◐, ganzjährig (year-round) /
generell benötigen die Arten der Gattung viel Frischluft und ausreichend Licht / the species of this genus need plenty of fresh air and sufficient light