Kultur: W (– T), aufgebunden oder Topf /  W (– I), mounting or pot,  –◐,    VII-IX  

die Art kommt meist nur in sehr warmen trockeneren Gegenden vor   /  the species usually only occurs in very warm, drier areas , 

Kultur: T – K, aufgebunden oder Topf   /  I – C, mounted or pot,  ◐,    III

Die Art ist eine Miniatur  /   this species is a mini   

Kultur: W – T, Topf   /  W – I, pot,  ◐,    VI-VII

Diese Art ist wesentlich zierlicher als die Aeranthes grandiflora und der Sporn ist sehr kurz    /   ...  

Kultur: (T) – K, Topf   /  (I) – C, pot,  ◐,    V-(VII)

Die Art ist selten in Kultur. Es sind kleine Pflanzen, Blätter bis 6cm lang und über 1cm breit. Leider wird in keiner meiner Literatur erwähnt dass die Blätter grau sind! Typisch für die Art sind die gelblichen Sepalen u. Petalen Spitzen und die sehr kleine Lippe   /   The species is rare in culture. Small plants, leaves up to 6cm long and over 1cm wide. Unfortunately none of my literature mentions that the leaves are grey! The yellowish tips of the sepals a. petals and the very small lip are typical of the species   

Kultur: W – T, Topf   /  W – I, pot,  ◐,    VIII

Diese Art ist im Wuchs sehr ähnlich Aeranthes virginalis. Sie bilden beide Kindel an den Inflorezensen. Nicht zu verwechseln mit Aeranthes denticulata aus Madagaskar    /   The growth of this species is very similar to that of the Aeranthes virginalis, inflorecences also viviparous. Not to be confused with the Aeranthes denticulata from Madagascar

Kultur: W – T, Topf   /  W – I, pot,  ◐,    VII-

Sie wächst häufig in den warmen Küstenregionen, teils sehr hell. Die Art ist besonders empfindlich gegen Wasser in den Blattachseln. Im Habitus sehr ähnlich Aeranthes dentiens aber weniger buschig.    /  

Kultur: W – T, Topf   /  W – I, pot,  ◐,    VI-VII

Diese Art taucht in den letzten Jahren im Handel fälschlich unter dem Namen Aeranthes orthopoda auf. Diese unterscheidet sich aber durch eine andere Lippe und Sporn    /   this species has appeared in trade under the wrong name Aeranthes orthopoda in recent years. Differs in different lip and spur  

Kultur: (T) – K, aufgebunden oder Topf   /  (I) – C, mounting pot,  ◐,    V

Es sind kleine Pflanzen, Blätter grün bis 8cm lang und weniger als 1cm breit. Typisch für die Art ist dass sie Kindel an den Inflorezensen bildet   /   Small plants, leaves green up to 8cm long and less than 1cm wide.  The viviparous inflorecences are typical for this species.    

Kultur: W – T, Topf   /  W – I, pot,  ◐,    V-VII

Diese Art ist im Wuchs sehr ähnlich Aeranthes dentiens. Sie bilden beide Kindel an den Inflorezensen    /   The growth of this species is very similar to that of the Aeranthes dentiens, inflorecences also viviparous

Kultur: W – T, aufgebunden  /  W – I, mounting,  ◐,    IV 

monotypische Gattung, Kultur einfach   /  monotypic genus, good grower 

Kultur: W – T, aufgebunden oder Topf /  W– I, mounting or pot,  ◐,    IX  

Kultur: W – T, aufgebunden oder Topf /  W– I, mounting or pot,  ◐,    X-XI 

Kultur: (W) – T, aufgebunden oder Topf /  (W) – I, mounting or pot,  ◐,    -VIII-X-XI-

grössere Art mit langen hängenden Blätter   /  larger species, leaves long pendulous

Kultur: W – T, aufgebunden /  W– I, mounting,  ◐,   VII

Man kann zwei verschiedene Formen erkennen.  In Regenwälder und dichten Wälder haben die Pflanzen kürzere, breitere dicht sitzende Blätter (+/- ovat, ca. 2x so lang wie breit), a.d.Basis oft etwas überlappend.  In trockeneren Gegenden, Galeriewälder und Lichtungen wachsen Pflanzen mit mehr schmaleren länglichen Blätter (ca. 4x so lang wie breit), entfernt von einander, nicht überlappend     /    Two different forms can be seen, rainforest form = leaves (+/- ovate, about 2x as long as wide) at the base often somewhat overlapping. In gallery forest, clearings  = leaves  (elongated, about 4x as long as wide) not overlapping, with distance to each other

Kultur: W – T, Topf /  W– I, pot,  ◐,    IX – XI

Blüten haben einen intensiven angenehmen Duft   /   flowers with an intense pleasant scent

Kultur: W – T (kühl?), Topf /  W– I (cool?), pot,  –◐,    XI – I

diese kleine Art ist am Besten im Kalthaus zu pflegen   /   This small species is best grown in cool house

die Art ist für mich die schönste der Gruppe mit ihrem kompakter Wuchs (Habitus). Gut für Kalthaus aber auch Fensterbank möglich   /   This species for me is the most beautiful of the group, compact habit. Well in cold house and also possible on window sil

Die Art wächst meist in saisonal trockenen, laubwerfenden Wälder. Kultur einfach, auch Fensterbank möglich   /   The species mostly grows in seasonally dry, deciduous forests. Easy to cultivate, windowsill also possible

Der Habitus ähnelt der von Jumellea maxillarioides. Die Art sollte nicht unter warmen Bedingungen kultiviert werden   /   The habit is similar to that of Jumellea maxillarioides. The species should not be cultivated in warm climat

Die Art wächst in den östlichen Regenwälder Madagaskars bis in die Bergregionen (-2000m). Sie ist auf hohe Luftfeuchtigkeit angewiesen. In Kultur blüht sie teils zwei mal im Jahr, wobei die Winterblüten i.d.R. kleiner sind   /   The species grows in the eastern rainforests of Madagascar up to the mountainous regions (-2000m). It depends on high humidity. In cultivation, it sometimes flowers twice a year, although the winter flowers are usually smaller

Die Art wächst in den Regenwälder Madagaskars von der Ostküste bis in die Bergregionen (-1500m). Sie ist auf hohe Luftfeuchtigkeit angewiesen. Durch Samen nachgezogenen Pflänzchen blühen schon sehr früh.   /   The species grows in the rainforests of Madagascar from the east coast to the mountain regions (-1500m). It depends on high humidity. Plantlets raised by seed flower very early.

Die Art wächst in Küstenregenwälder. Die dortigen hohen Niederschläge werden aber durch warme bis heiße Temperaturen relativiert   /   A species of coastal rainforests. However, the high precipitation there is put into perspective by the very warm to hot temperatures

Die Art sollte feuchter als die meisten anderen Tridactyle kultiviert werden  /   The species should be cultivated more humid than most other Tridactyle

Die Art sollte nicht unter warmen Bedingungen kultiviert werden  /   this species should not be cultivated under warm conditions

Text   /   Tridactyle