Aerangis (altgriechisch, latinisiert) aer = Luft (air), angos = Gefäß (vessel) „Luftgefäß“
= hell, +/-sonnig, ◐ = Halbschatten, ○ = schattig, 
= Blütezeit Monat, *)nicht zu verwechseln mit dem Gartenbau Kalthaus bzw. Überwinterungshaus mit Frost freien Bedingungen um 0°- +5°C = bright light +/- sunny, ◐ = half shade, ○ = shade, = blooming season, *) do not confuse with nursery non freezing house which workes about 0°- +5°C
Kultur: T / I , ◐, XI
gut wüchsige Art, ähnlich A.mystacidii aber mit fleischigeren Blätter und etwas kleineren Blüten / good grower, simillar A.mystacidii but with more fleshy leaves and smaller flowers.
Kultur: W – (T), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – (I), high humidity, ◐–○, I – II
Kultur: T – (kühl), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / T – (cool), high humidity, ◐–○, VIII – IX
Anmerkung: die Art wir sehr oft mit ihrer kleineren Verwandten A.modesta verwechselt, lässt sich aber leicht von dieser unterscheiden durch: ihre Stammbildung, Blätter in deutlichem Abstand zueinander (articulat =gegliedert), diese (wie auch die Infloreszenz) sind durchweg frisch- bzw Gras grün, niemals in irgend einer Weise gefärbt. / The species is often confused with its smaller relative A.modesta, but can be easily distinguished from it by: its stem formation, leaves in a clear distance from each other (articulated), these (as well as the inflorescence) fresh or grass green, never colored in any way.
Kultur: W – (T), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – (I), high humidity, ◐–○, X – XII
Kultur: W – (T), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – (I), high humidity, ◐–○, IX – X
Kultur: T – (kühl), Frischluft / I - (cool), fresh air, –◐, VIII – X
Kultur: T – (kühl) / I - (cool), ◐–○,
XI – XII
Kultur: T – K / I - C, ◐–○, IX – X,
die Art ist sehr ähnlich der A.distincta aber ihre Blätter sind weniger fischschwanzartig gelappt, ihr Sporn ist kürzer / the species is very similar to A.distincta but its leaves are less fishtail-lobed, their spur is shorter (carnea = fleischfarbig / flesh-coloured)
Kultur: W – T – K / W – I – C, ◐–○,
XII – I – II, VII-IX
Kultur: W – T, aufgebunden / W – I, mounted, ◐, –
Kultur: T – (kühl) Frischluft / I – (cool) fresh air, ◐, VIII – IX
Kultur: T – (kühl) Frischluft / I – (cool) fresh air, ◐, X – XI
Kultur: T – (kühl), Frischluft / I – (cool), fresh air, –◐,
Anmerkung: cryoptodon = "versteckter Zahn" / "hidden tooth" (sollte 2 Zähne auf der Lippe am Sporn Eingang haben! andererseits wird auch von 2 zahnartigen Kielen gesprochen / should have 2 teeth on the lip at mouth of the spur, on the other hand its told of 2 denticulate keels) bei den meisten Pflanzen in Kultur handelt es sich um A.ellisii
Kultur: W – T, trocken, Fensterbank / W – I, dry, window sil, –◐, IX – X (XI)
Kultur: (W) – T, (kühl?) / (W) – I – (cool?), ◐–○, IX – X,
die Art unterscheidet sich von den anderen Arten durch ihre markanten fischschwanzartig gelappten Blätter aus (distincta = verschieden) / the species differs from the other species by its distinctive fishtail-like lobed leaves (distincta = different)
Kultur: W – T– K, hell, Frischluft / W– I– C, fresh air, –◐, (VIII) IX – X
Kultur: W – T (– kühl) / W – I (– cool), ◐, IX – X
Kultur: W – T– K, hell, Topf / W– I– C, pot, –◐, II – IV
Kultur: W – T, / W – I, ◐–○, IV (V)
( diese Art gehört zu den "3 Kleinen Schwestern" der Hochland Wälder A. fuscata, A.monantha & A.punctata /
this species belongs to the "3 Small Sisters" of higher elevation forests A. fuscata, A.monantha & A.punctata)
Kultur: W – T, / W – I, ◐, III – IV – V
Kultur: W – T, Fensterbank / W – I, window sil, ◐–○, VI – VII
Kultur: W – T – K, auch Topf, ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – I – C, also pot, high humidity, easy grower, ◐–○, (XII) – I – II
Kultur: W – T, ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – I, high humidity, ◐, I – II
wir haben diese früher fälschlich zu A. stylosa = A. rostellaris gestellt. Nach meiner Erfahrung sollte die Pflanze so wenig wie möglich besprüht werden / we previously incorrectly classified this as A. stylosa = A. rostellaris. In my experience, the plant should be misted as little as possible
Kultur: T – (K?), Frischluft / I – (C?) fresh air, ◐–○, III – IV – V, Versuche im Kalthaus noch nicht abgeschlossen / Experiments in cool house still running
Kultur: W – (T), trocken, Fensterbank / W – (I), dry, window sil, ◐, XI – XII
die Art wächst in Ostafrika (Mombasa) an sehr heißen Stellen oft sehr trocken im Winter. Nach meiner Erfahrung sollte die Pflanze so wenig wie möglich besprüht werden / The species grows in East Africa (Mombasa) in very hot places, often very dry in winter. In my experience, the plant should be misted as little as possible
Kultur: W – T, Fensterbank / W – I, window sil, ◐–○, IX – XI
Kultur: W – T – K, auch Topf / W – I – C, also pot, easy grower, ◐–○, XI – XII
Kultur: W – T, Fensterbank, auch Topf / W – I, window sil, also pot, ◐–○, II – IV,
Anmerkung: die Art wir sehr oft mit ihrer größeren Verwandten A.articulata verwechselt, unterscheidet sich aber durch ihren kompakteren Wuchs, die Blätter sowie die Infloreszenz sind nicht in diesem schönen reinen grün sondern immer etwas ocker bis, rötlich-hellbraun gefärbt, Blattspreite graugrün, manchmal rötlich gerandet. / The species is often confused with its larger relative A.articulata, but differs in its more compact growth, the leaves and the inflorescence are not in this beautiful pure green but always slightly ochre to reddish-light brown in color, leaf blade grey-green +/- reddish margin.
Kultur: W – T, Fensterbank, auch Topf / W – I, window sil, also pot, ◐–○, II – IV,
Die Blätter der Komoren Form erscheinen in einer hellen bis frischen grünen Aussehen und sind glänzend. (auf Madagaskar besitzt die Art graugrüne, manchmal rötlich gerandet ). / The leaves of the Comorian form appear bright to fresh green and are glossy. (In Madagascar, the species has gray-green, sometimes reddish edges).
Kultur: T – (kühl), / I – (cool), ◐–○, III – IV
diese Art gehört zu den "3 Kleinen Schwestern" der Hochland Wälder A. fuscata, A.monantha & A.punctata / this species belongs to the "3 Small Sisters" of higher elevation forests A. fuscata, A.monantha & A.punctata
Kultur: W – T, Fensterbank / W – I, window sil, ◐–○, III – IV – V, easy grower
Kultur: T – (kühl?), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit, auch Topf / I – (cool?), high humidity, also pot, ◐–○, VII – IX
Kultur: W – T – (kühl), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit, auch Topf / W – I – (cool), high humidity, also pot, ◐–○, I – II
Anmerkung: diese Art stand lange Zeit auf meiner Wunschliste. Da sie aber nie angeboten wurde, habe ich sie 2009 selbst nach gezogen (A.hyaloides x A.citrata). Sie vereint die Vorteile beider Elternpflanzen und hat sich als eine der Kultur würdigsten Arten entpuppt
Kultur: T – (kühl), / I – (cool), ◐–○, VIII – IX
( diese Art gehört zu den "3 Kleinen Schwestern" der Hochland Wälder wie A. fuscata, A.monantha & A.punctata , oft in Gesellschaft mit A.curnowiana an dünnen Stämmen ca.60cm über dem Boden wachsend /
often together growing with A.curnowiana , this species belongs to the "3 Small Sisters" of higher elevation forests as A. fuscata, A.monantha & A.punctata)
Kultur: (W) – T, Fensterbank, auf Holz (waagerecht) / (W) – I, window sil, mounted (horizotally), ◐–○, XII–I, III-V, VIII-IX
Kultur: W – T, trocken, Fensterbank / W – I, dry, window sil, ◐, XII – I
diese hübsche Art stellt in gewisser Weise die kleine Schwester der A. spiculata dar. Nach meiner Erfahrung sollte die Pflanze so wenig wie möglich besprüht werden / This pretty species is in some ways the little sister of A. spiculata. In my experience, the plant should be misted as little as possible
Kultur: (W) – T – (kühl?), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / (W) – I – (cool?), high humidity, ◐–○, III – IV
2024 konnte ich feststellen, dass die Blüten in der Nacht einen angenehmen Duft nach Vanille verströmen. Bisher keine eigene Erfahrung mit kühlere Kultur / In 2024, I noticed that the flowers emit a pleasant scent of vanilla at night. No own experiments with cooler cultivation until now
Kultur: W – T, trocken, Fensterbank / W – I, dry, window sil, ◐–○, XI – XII
Kultur: W – T – (kühl?), ganzjährig hohe Luftfeuchtigkeit / W – I – (cool?), high humidity, ◐–○, VIII
(diese spektakuläre Art wurde früher oft fälschlich als A. fuscata angesprochen, da sie in der Flore de Madagascar unter diesem Namen aufgeführt wurde. Sie ist +/- die große Verwandte von A.stylosa. Von einer Gärtnerin auf Madagaskar wurde mir erzählt, dass es von dieser Art einen Nord Typ (Hochland) und einen Süd Typ (Tulear?) geben soll. In der Literatur wird die Länge der Infloreszenz bis 75cm angegeben. Tatsächlich gibt es Exemplare die sehr viel längere Blütenrispen haben können. Die längste war bei mir ca. 120cm lang. / this magnificent species often confused with A.fuscata , because this name was used in Flore de Madagascar. It is +/- the large relation of A. stylosa. From a woman in Madagascar it was told that two diffrent forms exist, a North Type (highland) and a South Type (Tulear?) Longest inflorescens of my plants was 120cm
Kultur: T – (kühl), Frischluft / I – (cool) fresh air, ◐–○, X
Kultur: W – T , hell, Frischluft, wenig Luftfeuchtigkeit / W – I , bright, fresh air, low humidity, ◐, VI – VII
Kultur: W – T , / W – I , ◐, II – III
Kultur: W – T , / W – I , ◐, VIII – X
Kultur: W – T , / W – I , ◐, IV – V
Kultur: W – T , / W – I , ◐, I – III
Kultur: W – T , / W – I , ◐, VI
Kultur: W – T , / W – I , ◐, XI – I
Kultur: W – T , / W – I , ◐, VII – I
Kultur: W – T , / W – I , ◐, IV – VI
Kultur: W – T , / W – I , ◐, VII – VIII – IX